제목 영어성경으로 받는 은혜 1 - 내 심장을 보냅니다. (sending my very heart)
 이메일 joyfield@naver.com
 첨부  
 작성자  홍희전 작성일  2016-03-15 01:44:36
내 심장을 보냅니다. (sending my very heart) - 빌레몬서 1:12





오네시모라는 사람이 있었습니다.

그는 빌레몬이라는 사람의 노예였습니다.

그는 주인인 빌레몬의 것을 훔쳐서 로마로 도망쳤습니다.

당시 노예는 주인의 물건에 불과했기 때문에 잡히면 죽는 불안한 삶을 살았습니다.



그런데 그가 바울이라는 사람을 만났습니다.

그리고 복음을 들었습니다.

그는 그가 죄인임을 깨닫고 회개함으로 사도 바울을 돕는 자가 되었습니다.



바울은 노예인 오네시모를 주인인 빌레몬에게 다시 보내려고 합니다.

빌레몬도 또한 바울의 복음을 듣고 그리스도인이 된 사람이었습니다.

로마의 법에 의하면 주인은 노예의 생명을 좌지우지할 수 있는 권리가 있었다고 합니다.



법대로 하면 오네시모는 빌레몬의 손에 죽어야 합니다.


그러나 바울은 빌레몬에게


그는 나의 심장이니

그는 나에게 심장과도 같은 존재이니

그는 나의 일부이니

그를 선대해달라고 부탁합니다.



그리고 이렇게 편지를 씁니다.

“나는 그를 당신에게 돌려보냅니다. 내 심장을 보내는 것 같군요.”

----------------------------------------------------------------------------
네게 그를 돌려 보내노니 그는 내 심복이라 (빌레몬서 1:12)
-개역 개정

나는 그를 그대에게 돌려보냅니다. 그것은 내 심장을 떼어 보내는 셈입니다. (빌레몬서 1:12)
-공동 번역


Philemon 1:12 (ESV) I am sending him back to you, sending my very heart.
Philemon 1:12 (NIV) I am sending him—who is my very heart—back to you.
Philemon 1:12 (GW) I am sending him back to you. This is like sending you a part of myself.
-----------------------------------------------------------------------------

바울이 얼마나 오네시모를 사랑했는 지를 알 수 있는 구절입니다.

디모데 , 디도, 에바브라디도, 두기고, 오네시모.........

이 사람들은 복음 때문에 바울과 한 운명으로 살았던

바울의 동역자들이었습니다.




복음은

그 복음을 위해 사는 자들을

한 운명으로

한 몸으로 엮어내는 능력이 있습니다.

비록 그들이 주인과 노예의 관계일지라도....




복음으로 한 운명된 관계.

그것이 교회입니다.

그것이 그리스도의 몸입니다.



교회가 무엇인가를 두꺼운 책 한 권으로 아무리 정확하게 정의한다 한들


그 사랑의 관계가 없다면 ......


복음으로 말미암은

그 사랑의 관계가 분당 두레 교회 안에 자라가기를 기도합니다.




(ESV 버전의 빌레몬 1 장 12절 영어 성경 파일을 첨부합니다. 다운로드 받으시면 이 구절만 반복해서 들음으로 암송하실 수 있습니다^^ 글 맨 위 제목 밑에 첨부란에 있는 그림을 누르시면 다운로드 됩니다.)